悟空才知箍住自己的不是它翻譯出來解析

12月
28
2019


分類:人文
作者:朱安春


科寧國學文化

如來佛祖為了取經大業能夠順利完成,在觀音去尋找取經人前,給了三個緊箍兒她,吩咐:「假若路上撞見神通廣大的妖魔,你須是勸他學好,跟那取經人做個徒弟。他若不伏使喚,可將此箍兒與他戴在頭上,自然見肉生根。」並傳了緊箍咒語。沒想到,如來就是用來對付孫悟空的,觀音把第一個緊箍兒讓唐僧給悟空戴上了。從此緊箍兒與孫悟空連為一體,任他如何敲打,都取不下來。
唐僧為了試驗一下效果,第一次狂念了一遍緊箍咒;孫悟空痛得豎蜻蜓,翻筋斗,耳紅面赤,眼脹身麻,直喊「莫念」。
那種錐心之痛也只有孫悟空知道,簡直痛不欲生。然而,在整個《西遊記》中,悟空足足被唐僧念的緊箍咒虐了七次。可以想像得到,悟空對緊箍咒有多麼的痛恨!直到他成佛後,還對緊箍兒恨得直咬牙,巴不得褪下後,把箍兒打個粉碎。
可是,當孫悟空再次訖求唐僧念一下鬆緊箍咒時,唐僧耐人尋味地道:「當時只為你難管,故以此法制之。今已成佛,自然去矣,豈有還在你頭上之理!」悟空往頭上一摸,果然沒有了箍兒。這時悟空才枉然大悟,原來箍住自己的並不是緊箍兒,而是自己的心,也就是心猿。而唐僧念的緊箍咒語僅六個字,翻譯出來,悟空都愣住了。

孫悟空沒想到,唐僧念的緊箍咒語就是觀音的大明咒:唵(ōng)嘛(mā)呢(nī)叭(bēi)咪(mēi)吽(hòng),和當初如來貼在五行山上的六字真言相同。難怪緊箍咒如此厲害,它就是專門用來對付難以控制的心,翻譯出來的意思是:「人的身心要像蓮花一樣純凈。」說白了,緊箍咒也好,大明咒也罷,都是教人修心的。那麼,為什麼說箍住孫悟空的不是緊箍咒語,而是他自己呢?

那是因為緊箍咒語對內心複雜,雜念太多的人起作用,而孫悟空就是內心還未乾凈,妖性未除,聽不得別人說他,所以他受控於緊箍咒語;但是,只要他身心純凈,他就不會受到緊箍咒語的控制了。因此成佛之後的悟空,六根清凈,他頭上的緊箍兒自然不見了。所以說,箍住孫悟空的不是緊箍咒語,而是他自己的內心。

延伸閱讀

超短褲搭涼鞋亮點全在腿

獨家報導,山狼澗的「峽谷」柔情又驚艷了誰

基礎功夫內幕

解析還被封王沒遭劉邦清算的功臣

被全軍將士鄙視也是中國歷史最悲催主帥

熱門文章







友善連結


AAhot © All Rights Reserved.