這是莎士比亞筆下最短的悲劇

血腥 瘋狂 殺傷力太過強大

讓人們不敢直呼他的名字

只敢說是"那出蘇格蘭劇"

《麥 克 白》

但是麥克白的魅力

成為所有演技派演員的追求

昵稱"歐洲第一腰"的法鯊(邁克爾·法斯賓德）

穿衣顯瘦 脫衣有肉的一美（詹姆斯·麥卡沃伊）

麥克白的魅力到底在那裏？

麥克白是莎士比亞作品裏最黑暗，也是最具震撼力的作品。故事發生在蘇格蘭，原本正直的將軍被女巫的預言所迷惑，相信自己會成為蘇格蘭國王，在妻子的慫恿之下，他謀殺了原本的國王，通過持續的狠手來保護自己，打壓敵意與猜忌。大屠殺與內戰使得馬克白與他的夫人變得自大、瘋狂，直至二人最後的滅亡。

據說，因為莎士比亞在劇中直接引用了女巫的咒語，以致這出戲被詛咒，凡是上演的劇院，皆會避掉直呼"麥克白"三個字，而以"那出蘇格蘭劇"稱之。即便如此，上演時仍常常有意外發生。不過，還有一些方法聲稱可以破除詛咒，如在提及劇名後立即離開劇院，原地轉三圈，從左肩膀吐唾沫等等。

6月13、14日天橋藝術中心

瑞典皇家戲劇院駐廳合唱團——

羅密歐與朱麗葉合唱團

將帶來一次《麥克白》的穿越

與其說是這部經典莎劇的又一個闡釋版本

不如說是一場帶表演的古樂音樂會

1.古樂複興與音樂家的表演

古樂已不算太新鮮的名詞，但比起“古典音樂”，在知曉度上小眾得多。古樂的曲目範圍大致為早期古典主義以前的西方音樂。然而古樂的意涵並不僅限於文獻層面的樂曲，而是同時包含演奏。即以考古式的態度，複原那些失傳了的當時代的演奏方式。因而古樂又叫本真演奏。

可以想見的矛盾是，無論怎樣考證，沒有人確切知道古時的演奏。越古，可依憑的文獻也更加少。因而古樂不可避免地，有時成為一種富於當代性的音樂實踐。

從古樂這一概念所體現的作品和演奏的不可分割，也可看到與古代情形呼應的當代性。完整的音樂也不止於演奏，還需包含場景。音樂不是從生活中切下來，放進音樂廳或CD罐頭中的永恒之物，而是“即刻存現”。古早的演奏不同於後世坐姿的習慣，大多為站立演奏。重新站起來的樂手，恢複其場景中可能的表演，顯得更容易。

2. 比莎士比亞更早的文藝複興音樂

羅密歐與朱麗葉合唱團版《麥克白》中的歌，均來自比莎士比亞年代更早的文藝複興。開場的《三只烏鴉》，出處是被認為現存最早的英語民歌集，編輯出版於1609-1611年間的《拉文斯克羅夫特歌本》。

《三只烏鴉》這首曲子是英語演唱，隨後句中的樂曲以意大利語、拉丁語、法語為主，但這首開場歌曲並不違和，除了預示隨後展現的英倫故事，也仿佛提示了那個音樂風格互相交融而走向獨立發展的時代。英國為文藝複興的歐洲帶來的一個影響，就是“英國的自然優美的唱法淘汰了老的假聲唱法”。

餘下的音樂，多數為若斯坎·德普雷所寫，而整場的壓軸曲目《戰鬥》則是克萊芒·雅內坎的代表作。若斯坎出生於1450年前後，卒於1521年，是融合南北而開文藝複興風氣的低地國家佛蘭德斯音樂家中的一員。師承揚·範·奧克岡，他的老師和他都有眾多學生。在佛蘭德斯音樂家們南遷的潮流中，他曾效力於意大利宮廷和教皇，以及法國宮廷。意大利曇花一現的新音樂深深影響了他，使他成為站在時代轉折點上的大師。雅內坎大概的生卒年份是1485-1558年，他是佛蘭德斯音樂在法國的繼承人，龍薩與七星詩社的同時代人。

如何理解文藝複興時期佛蘭德斯和法國音樂？它們前承奠定了“四部結構”的勃艮第樂派，從哥特複調的遺產中走向嶄新風格。其一，音樂的“創作”，在這時有了質的轉變：旋律不再是從古代聖歌集成中挑選，而是由音樂家作出；一部彌撒也從各部分現成樂章的拼裝，開始轉變為整體性的創作。其二，意大利的新音樂，一改哥特複調音樂中不同聲部旋律、歌詞、甚至各國語言的眾生喧嘩，而為占主導的旋律與各聲部的配合支持。意大利的影響即使沒有顛覆北方音樂的傳統，也埋下了深遠的種子。

其三，從勃艮第樂派到佛蘭德斯的奧克岡，現實主義傾向日益明顯。音樂開始注意到語言，與語言同呼吸。歌詞說了什麼，音樂要表現相應的詩情，甚至追求惟妙惟肖。這一點，在與七星詩社的法語文學運動同期的法國尚松（世俗歌曲）中，發展到十分突出的程度。保羅·亨利·朗在其巨著《西方文明中的音樂》中稱雅內坎那些富於英雄性格的尚松，為“地道的‘交響性’小音詩”。此一時期，無伴奏合唱興起。直至巴洛克，才出現器樂音樂的大發展。

如此界定，還無法感受文藝複興音樂，

不如到這一版《麥克白》裏去聽。

3.兼具戲劇表演和背景合唱的全新演出形式

“羅密歐與朱麗葉”合唱團成立於1991年，源起世界知名的瑞典皇家戲劇院制作的一版。自那以後，他們創作了自己的音樂戲劇和文藝複興風格的音樂會，無一不是歌唱、舞蹈和戲劇的壯觀融合。合唱團基本由十五個歌手和一個樂手組成。演唱形式會根據場景需要而變化，從十幾人的合唱到四重唱，有時大家會穿著文藝複興時期的服裝，甚至搬出魯特琴，再配上打擊樂器。

戲劇和聲樂融合二為一，成為“音樂戲劇”——不是歌劇，也不是音樂劇，而是一種兼具了戲劇表演和背景合唱的全新演出形式。音樂烘托了表演的氣氛，而表演則讓音樂直擊心靈。二者的相輔相成，從面世之初就在各類國際音樂藝術節上吸引著無數觀眾和評論家。羅密歐與朱麗葉合唱團以當代的方式直接與觀眾對話，合唱團也五次獻演於諾貝爾頒獎晚宴。2010年還受邀成為瑞典維多利亞公主婚禮的表演嘉賓。

羅密歐與朱麗葉合唱團尊崇用音樂講故事的劇院傳統。合唱團唱作俱佳，用獨特的聲樂戲劇形式為觀眾帶來視覺和音樂的雙重體驗。他們的曲目從意大利文藝複興時期、法國巴洛克時期的經典，到斯拉夫火熱的民間音樂都有涉及。仿佛坐上魔術飛毯，徜徉於溫柔的愛情傳說和詼諧的喜劇場景之中。

文章原作者：張杭

編輯整理：Ann

演出信息

天橋·新經典藝術節

音樂戲劇《麥克白》

瑞典皇家戲劇院駐廳合唱團——

羅密歐與朱麗葉合唱團

根據莎士比亞的原著戲劇改編，

由貝努瓦·馬爾姆博格（Benoît Malmberg）改編及執導

演出地點

天橋藝術中心 · 中劇場

演出時間

6月13、14日 19 :30

演出時長

70分鐘（無中場休息）

演出票價

680/480/380/180

購票電話：400-635-3355

北京天橋藝術中心 / 天橋南大街9號

票務電話：400-635-3355

官網在線選座：www.tqpac.com