*文章轉自上海交響樂團

鮮豔的五星紅旗、耀眼的“CHINA”，和一張世界古典樂壇熟悉的中國面孔——著名指揮家、上海交響樂團藝術總監餘隆，占據了最新一期出版的英國著名古典音樂雜志《留聲機》整個封面。

這是中國指揮家第一次登上這本世界權威古典音樂刊物，也是中國古典音樂一次裏程碑式的跨越邁進。

創刊於1923年的《留聲機》雜志，見證並推動了世界唱片工業發展的整個進程，每年一度的“留聲機大獎”更是全世界古典樂壇的盛事，成為與“奧斯卡”、“格萊美”比肩而立的行業重要評獎。

“

人們一直說古典音樂的未來在中國。西方望穿東方，會給全球音樂版圖及我們所聽的音樂帶來何種影響？

”

——這篇名為《Looking eastwards》的報道，將目光聚焦於此，占據了雜志6頁的篇幅。

今年，是上海交響樂團成立140周年。

新年伊始，《留聲機》雜志記者安德魯·梅洛特意飛赴上海與廣州兩地，對於中國古典音樂市場的發展進行了調查。

“

要說上海交響樂團的歷史比英美大部分樂團都悠久，可能讓人難以置信。

我們常說中國是古典音樂的新軍，代表著未來而不是過去。

但我們其實有必要重新認識這個國度，尤其是在當下她與西方的關系正面臨的陣痛興許會形成重大影響的情況下。

”

之所以這支東方百年樂團會引起西方媒體注意，源於去年上交與DG的一次簽約。

作為當今世界上最負盛名的古典唱片廠牌，DG已是音樂高品質的代名詞，加入DG黃標目錄更是所有職業樂團夢寐以求的目標，這意味著可以與柏林愛樂、維也納愛樂、倫敦愛樂等一系列世界頂級樂團共享同樣的發行宣傳渠道。

在洋洋灑灑長達25頁的合同中，雙方約定在2019年至2021年未來三年內，每年由DG在全球範圍內發行一張唱片，並由餘隆指揮，上海交響樂團演奏。而每個錄制項目的首個版本，都將冠以DG標志性的長方形黃色商標。

特勞特曼解釋了簽約一支亞洲頂尖交響樂團的文化寓意，回顧了數年前在琉森音樂節聽到的“具有難以置信高水准”的上海交響樂團的演出。除此之外，總有樂團以外的弦外之音：“卡拉揚和伯恩斯坦不僅僅是音樂總監，他們也是文化企業家。”特勞特曼提到DG上個世紀的這兩位當家紅人：

“

在與上海交響樂團及其總監餘隆的合作中，我們找到了近似的特質。餘隆是一位不管是給中國本土還是國際社會都帶來巨大文化變革的指揮家。

”

去年，一場在北京太廟舉行的戶外音樂會，更是引發國內乃至全球範圍內音樂人的熱議：

“

音樂界才剛剛不再把中國音樂家的現象級崛起歸功於讓人瞠目結舌的炫技，中國又一次讓我們自亂陣腳。DG去年十月份開啟120周年慶是在北京而不是柏林，主角是全新簽約的上海交響樂團。

”

不僅如此，中國古典音樂對於人才的培養，也讓國外記者感到吃驚。

“

我們總是以為亞洲的樂團是靠西方演奏員提味，但事實恰恰相反。我所聽的那場音樂會，來自歐美的樂隊演奏員只有四五位。

”

安德魯·梅洛在廣州逗留期間，恰逢第三屆廣東國際青年音樂周（YMCG），這是由餘隆發起的年度學院，吸引了著名大提琴家馬友友等頂尖藝術家的助陣。為期11天的音樂周，馬友友親力親為，甚至在坐在音樂周樂隊大提琴聲部後面拉琴。同時，他也采訪了上海樂隊學院的負責人。

安德魯·梅洛表示，在中國的音樂教育培訓體系中，在短期內取得的成效，有不少值得學習的地方：

“

上海樂隊學院和廣東國際青年音樂周的某些課程即使在西方也很少見（即興，自由演奏，與民族音樂的對話），而我們的社會卻更多把音樂視作可供剝削的商品，而非可貴的藝術原則。毋庸置疑其中有些部分值得我們長期學習，但我們很快就能耳聞來自中國的聲音，感受中國的尊嚴。

”

三個月後，上海交響樂團首張由DG全球發行的唱片將正式出版，其中將充分凸顯中西方音樂對話的主題，不僅包括拉赫瑪尼諾夫的《交響舞曲》，還將收錄中國作曲家陳其鋼的《五行》和《悲喜同源》。

無論是這篇報道，還是去年10月的音樂會，“中國聲音”踏上世界舞台的腳步，才剛剛開始，遠未停歇。

作者：殷茵 來源：周到