| 巴赫《哥德堡變奏曲》|

朱曉玫在聖托馬斯教堂巴赫墓前演奏鋼琴

巴赫

Johann Sebastian Bach

1685－1750

他為後世留下了無窮的音樂寶藏

這些改編自巴赫的音樂

你聽過嗎？

1

流行 & 美聲唱出來！

《G大調小步舞曲》

耳熟能詳的《G大調小步舞曲》

填詞後秒變“愛”的協奏曲

♪ 人聲版《戀人協奏曲》：曹秀美演唱

♪ 原版《G大調小步舞曲》

1965年美國知名詞曲作家 Sandy Linzer 和 Denny Randell將這首小品填上了歌詞，並重新命名為“A Lover Concerto”《戀人協奏曲》。不過事實上這首“巴赫的樂曲”另有隱情。在20世紀70年代之前人們都認為此曲為巴赫所做，因為它出自於巴赫的《獻給妻子的筆記本》，然而後來經過考究，發現作曲者實際為克利斯蒂安·佩措爾德。

2

十二平均律作為伴奏？

《c大調前奏曲與賦格》

德國的巴赫《C大調前奏曲》

法國的古諾加上了一條主旋律

就有了世人熟知的《聖母頌》

♪ 古諾的《聖母頌》

♪ 原版《C大調前奏曲》

法國著名作曲家古諾於1855年，以巴赫在一百五十年前所作的《C大調前奏曲》為伴奏，配上了世人熟知的旋律就有了歌曲《聖母頌》。這是一首音域寬廣的女高音曲，是采用天主教的聖母祈禱文做為歌詞的。

3

讓巴洛克“浪漫”起來

《恰空舞曲》

布索尼改編後的巴赫《恰空舞曲》

將小提琴曲變身鋼琴曲

加入了浪漫主義音樂的時代特征

♪ 布索尼鋼琴獨奏版《d小調恰空》

♪ 原版《恰空》

巴赫的《六首無伴奏小提琴奏鳴曲與組曲》是小提琴藝術史上一件不可多得的瑰寶，而其中第二奏鳴曲的終樂章《恰空》更是其中最受追捧的作品。布索尼憑借自己對巴赫音樂的理解，在忠於原版《恰空》的基礎上進行了旋律、和聲織體上的擴充，將小提琴的演奏技法鋼琴化，加入了浪漫主義音樂的時代特征。

4

獨奏曲變八重奏？

《第一號無伴奏大提琴組曲》前奏曲

The Piano Guys把典雅的

《G大調第一號無伴奏大提琴組曲：前奏曲》

變成動感的大提琴八重奏

♪ The Piano Guys版《The Cello Song》

♪ 原版《第一號無伴奏大提琴組曲：前奏曲》

The Piano Guys改編的巴赫的《G大調第一號無伴奏大提琴組曲：前奏曲》結合了大提琴、打擊樂和吉他這三種樂器的特點，創造出新穎的大提琴演奏方式，以撥弦、敲擊的方式為大提琴的演奏增添了多樣性和動感，起名為《The Cello Song》。

5

改編比原作還有名！

《D大調第三管弦樂組曲》第二樂章

和威廉密《G弦上的詠歎調》都改編自

哈勒姆《a whiter shade of pale》

巴赫《D大調第三管弦樂組曲》第二樂章

♪ 威廉密《G弦上的詠歎調》

♪ 普洛考·哈勒姆的《a whiter shade of pale》

♪ 原版《D大調第三管弦樂組曲》第二樂章

大家肯定在想《D大調第三管弦樂組曲》第二樂章我根本不熟啊，1871年德國小提琴家威赫密將第二樂章改編為小提琴與鋼琴曲，旋律相同，但為了炫技，移至C大調，用小提琴的一條G弦演奏，故稱為《G弦上的詠歎調》。這下覺得遇到老熟人了吧。今天介紹的洛考·哈勒姆的《a whiter shade of pale》也是改編自巴赫的《D大調第三管弦樂組曲》第二樂章, 由莎拉·布萊曼演繹的該歌曲版本也頗為流傳。

音樂輕松線上學